VivePatagonia

旅行ガイドCoyhaique

Aysén州の州都。Carretera Australが街になる場所Provincia de Coyhaique · Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo
人口
57,818
創設
1929
標高
302 m

Coyhaiqueは、Simpson川とCoyhaique川という2つの川が出会う場所に、Cerro Mackayの切り立った岩壁を背にして生まれた街です。州で唯一の大きな都市で、その先に続くすべての旅のベースキャンプの役割を果たしています。ここからCerro Castilloへ、南へ延びるCarretera Australへ、Puerto Chacabucoのフィヨルドへ、そしてフライフィッシングで世界に知られる川へと道が延びています。

アルマス広場は五角形です。5つの辺から10本の通りが放射状に延びるこの形はチリの広場では珍しく、1930年に承認された町の計画図で定められました。歩いて巡る前に、まず高いところから眺めておくのがおすすめです。

01

見どころと楽しみ方

Coyhaiqueの市内と周辺から選んだ7か所。中心部からの距離と、確保しておきたい時間を添えています。

Coyhaique国立保護区自然

Coyhaique国立保護区

中心部から5 kmのlengaとcoigüeの森。半日で歩けるトレイルと街を見渡す眺め。

街が終わるところから始まる、約2,150ヘクタールの保護区です。いちばんよく知られたトレイルは、lenga、ñirre、そして1940年代に植えられた松の間を抜けて、片道約2時間でLaguna Verdeに着きます。展望台からはCoyhaiqueの街全体と、正面のCerro Mackayが見えます。キャンプ場、ピクニックエリア、CONAF(チリ国立森林公社)の管理事務所があります。

5 km半日

シーズン:通年。冬は雪あり

Rakela · CC BY-SA 3.0
Cerro Castillo国立公園アドベンチャー

Cerro Castillo国立公園

要塞のような形をした標高2,675 mの山塊と、チリ屈指の美しいトレッキング。

Las HorquetasとVilla Cerro Castilloを結ぶ4日間の周回コースは、峠、森、そして氷河のふもとのLaguna Cerro Castilloを越えていきます。時間の少ない人は湖まで登るだけでも十分で、往復約14 km、約8時間です。縦走には必ず認定ガイドが同行します。湖へはシーズン中、トレイルを管理する協会が販売する1日パスがあれば自分たちだけで登れますが、冬はCONAF(チリ国立森林公社)が認めたガイドの同行が必要です。現行のルールは出発前に確認しておきましょう。Villa Cerro Castilloの近くには、岩絵の遺跡Paredón de las Manosがあります。

64 km1日から4日公式サイト

シーズン:11月〜4月

Felipe.Alarcon · CC BY-SA 3.0
Río Simpson国立保護区自然

Río Simpson国立保護区

Puerto Aysénへ向かう道沿いの川の渓谷。道路脇にVelo de la Novia滝があります。

国道240号線は、岩壁と常緑樹の森の間を40 km近くにわたって保護区の中を通ります。Velo de la Novia滝は道路のすぐ脇に落ちていて、歩く必要はありません。その先には短い遊歩道、環境情報センター、釣りに適した場所があります。

32 km2〜3時間

シーズン:通年

Manxuc · CC BY-SA 4.0
Cerro MackayとPiedra del Indio展望台

Cerro MackayとPiedra del Indio

街を見下ろす火山岩の山と、橋から眺める岩の横顔。

標高約1,200 mのCerro Mackayは、街の正面にそびえる山で、古い火山岩頸の名残である柱状の火山岩の壁を持っています。西面には、経験のあるクライマー向けのマルチピッチのルートがあります。Simpson川に架かる橋からは、空を見上げる顔のような輪郭の岩、Piedra del Indioが見分けられます。山へのトレッキングは往復4〜5時間で、Coyhaiqueを一望する最高のパノラマが待っています。登山口へは私有地を通るので、出かける前に確認しておきましょう。

2 km半日

シーズン:通年

Manxuc · CC BY-SA 4.0
周囲の山々のふもとに広がるCoyhaique文化

五角形のアルマス広場

5つの辺を持ち、10本の通りが放射状に延びる広場。

設計は、地方長官Luis Marchantに雇われた測量技師Héctor Monrealによるものとされ、1930年に承認された町の計画図で定められました。周りには大聖堂、州庁舎(Intendencia)、民芸品の市が並びます。夏は街の人々の待ち合わせ場所になり、冬には郷土の祭りの市が立ちます。

市内1時間

シーズン:通年

Don Fulano · CC BY-SA 2.0
Aysénで最もよく知られたフライフィッシングの川のひとつ、Baker川アドベンチャー

Aysénの川でフライフィッシング

Simpson川、Ñirehuao川、Baker川、そして十数の湖で、ブラウントラウトとニジマス。

Aysénは世界でも指折りのフライフィッシングの名所で、Coyhaiqueはガイドたちが暮らす街です。シーズンは10月から5月で、釣りのライセンスが必要です。ライセンスはインターネットか国立漁業局(Servicio Nacional de Pesca)で購入できます。街から20分の川もあれば、小型機でしか行けないロッジもあります。

半日から数日公式サイト

シーズン:10月〜5月

Iñi Papi from Concepción, Chile · CC BY-SA 2.0
南へ延びるCarretera Australアドベンチャー

Carretera Australを南へ

国道7号線はCoyhaiqueからVilla O’Higginsまで南下します。湖と氷河が続く570 kmの道です。

南へ進むと、Villa Cerro Castillo、Puerto Río TranquiloのCapillas de Mármolがある湖Lago General Carrera、Baker川とNeff川の合流点、そして終点のVilla O’Higginsが現れます。道路はVilla Cerro Castilloまで舗装されていて、その先は砂利道が中心ですが、少しずつ舗装が進んでいる区間もあります。町ごとに給油し、使える状態のスペアタイヤを積んでおきましょう。

3日から2週間

シーズン:11月〜3月

Chile365 · CC BY-SA 3.0

02

地図で見る

緑が街、オレンジが見どころです。いちばん遠いスポットに合わせて縮尺を調整しています。

地図を読み込んでいます…

03

月ごとの気候

冷涼な温帯気候で、雨は一年を通して降り、冬に多くなります。夏は穏やかで長く、1月の平均最高気温は20 °C前後。冬も極端ではありませんが、6月から8月は路面の雪や凍結が当たり前です。風はいつも吹いていて、数分で体感温度が何度も変わることがあります。ウインドブレーカーは12か月どの月でも役に立ちます。

平均最高気温平均最低気温降水量
年間1023 mm
1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月
12月
月別の平均気温と降水量
月1月2月3月4月5月6月7月8月9月10月11月12月
最高19.5°20.1°17.4°13.6°9.4°6°5.8°8.3°11.5°13.9°15.9°18°
最低8.9°8.5°6.9°4.6°2.6°0.2°-0.4°0.9°2.2°4°5.9°7.8°
降水量(mm)5847739712214011911761716257

Dirección Meteorológica de Chile(チリ気象局)による1991〜2020年の平年値。Teniente Vidal観測所(Coyhaique)。同局の気候サービスポータルで参照。

04

Coyhaiqueへのアクセス

飛行機

サンティアゴ、プエルト・モンから

飛行機はBalmaceda空港に着きます。Coyhaiqueまでは舗装道路で55 kmです。空港にはレンタカーと、ホテルまで送ってくれる乗合の送迎があります。送迎は各便に合わせて出発するので、事前に予約しておきましょう。

サンティアゴから2時間20分。Balmacedaから街まで約50分通年、1日数便LATAM, Sky Airline, JetSmart

フェリー

プエルト・モン、Quellónから

船はCoyhaiqueから82 kmのPuerto Chacabucoに着きます。アルゼンチンを経由せずに自分の車を持ち込む方法で、航路は島々とフィヨルドの間を抜けていきます。

航海時間24〜30時間週に数便。夏は便数が増えますNaviera Austral

バス

プエルト・モン、オソルノ、アルゼンチンの各都市から

チリ北部から陸路で来るには、アルゼンチンに出て、Coyhaique峠かHuemules峠から再入国する必要があります。コモドロ・リバダビアとエスケルからの定期便もあります。

プエルト・モンから20時間以上週に数便。夏は便数が増えます

車

Carretera Austral(国道7号線)から

北からは、HornopirénとCaleta Gonzaloのフェリーを乗り継いで国道7号線でたどり着きます。南からは、Villa O’HigginsとLago General Carreraから北上します。北部のフェリーは、ハイシーズンには何週間も前に予約が必要です。

プエルト・モンから数日夏は毎日運航。冬は減便

現地での移動

中心部は歩いて20分で回れます。それ以外の場所へはレンタカーがおすすめです。見どころは5〜100 km離れていて、オフシーズンはそこへ向かう公共交通機関がほとんどありません。市内には決まったルートを走る乗合タクシー(コレクティーボ)があり、Puerto Aysén、Villa Cerro Castillo、Balmacedaへは毎日バスが出ています。

05

出発前に

地元の人には当たり前で、旅行者があとから気づくこと。

風がすべてを決める

ほぼ毎日、強い風が吹きます。防風ウェア、重ね着、帽子は1月でも役に立ちます。傘はまったく使い物になりません。

給油できるときに給油を

Coyhaiqueにはガソリンスタンドがいくつもありますが、南へ向かうと200 kmにわたって1軒もないこともあります。タンクが半分残っていても、町ごとに給油するのが地元のルールです。

ハイシーズンは予約を

12月から2月は、宿、送迎、フェリーが何週間も前から埋まります。それ以外の時期は、サービスが運営されているかを確認しておきましょう。

電波は途切れます

街の中は電波が良好ですが、道路沿いや公園では届かなくなります。出発前にオフライン地図をダウンロードしておけば、何度も慌てずに済みます。

確認

ディレクトリ

Coyhaiqueの食事処と宿泊施設

ポータルに掲載中のレストラン、カフェ、宿泊施設253件を、営業時間、メニュー、場所とあわせて。