自然Grey湖とGrey氷河
青い氷山と、南部パタゴニア氷原から湖へと流れ込む氷河。
Grey氷河は南部パタゴニア氷原から流れ下り、Grey湖で終わっています。湖の岸近くには、よく氷山が浮かんでいます。公園には、氷河を望む湖畔の浜辺まで続く約5.5 kmの周回トレイルがあり、難易度は中程度です。日帰りツアーには、氷河の正面まで行く船のクルーズが含まれることが多いです。風と寒さが厳しいので、しっかり防寒してください。
LBM1948 · CC BY-SA 4.0
旅行ガイドTorres del Paine
パタゴニアの姿を描く山塊Provincia de Última Esperanza · Región de Magallanes y de la Antártica Chilena
写真： Taconvino · Public domain
トーレス・デル・パイネ国立公園は、同名のコムーナ（基礎自治体）にあり、チリ・パタゴニアでもっとも訪問者の多い公園です。プエルト・ナタレスからおよそ112 km離れています。CONAFが管理し、1959年に創設され、1978年にユネスコの生物圏保存地域に指定されました。Grey湖、Pehoé湖、Nordenskjöld湖、Sarmiento湖、Dickson湖と、南部パタゴニア氷原（Campo de Hielo Patagónico Sur）から流れ下る氷河のあいだに、公園の名の由来となった花崗岩の塔と角のような峰がそびえています。
ここはグアナコ、ピューマ、コンドル、ウエムル（南アンデスシカ）が暮らす土地でもあります。日帰りでも、数日がかりのトレッキングでも楽しめますが、どちらの場合も早めの計画が大切です。公園には厳しい規則があり、天気は変わりやすく、サービスも非常に限られています。
01
見どころと楽しみ方
Torres del Paineの市内と周辺から選んだ12か所。中心部からの距離と、確保しておきたい時間を添えています。
自然
自然Salto Grande滝
Nordenskjöld湖とPehoé湖のあいだにある、公園最大の滝。
公園の主要な滝で、Nordenskjöld湖の水をPehoé湖へと落としています。落差は約15メートル。平らな道を約1 km、短くて楽な散策で行けます。
30分
LBM1948 · CC BY-SA 4.0
自然Paine川の滝
Laguna Azulへ向かう道沿いにある、Paine川の滝。
Laguna Amargaエリアにあり、Laguna Azulへ向かう道のすぐそばで、Laguna Amargaの入口から約6 kmのところにあります。気軽に立ち寄れる場所で、公園の日帰りコースに含まれています。
LBM1948 · CC BY-SA 4.0
自然Pehoé湖
パイネ山脈を望むターコイズ色の湖水。展望台が2か所あります。
公園の大きな湖のひとつで、湖水はターコイズ色です。展望台からは湖全体が見渡せ、奥にパイネ山脈が連なります。もうひとつのトレイルは、lengaとñirreの森を抜けて湖畔を歩きます。
LBM1948 · CC BY-SA 4.0
自然Azul湖
公園東部にある湖で、背景にトーレス・デル・パイネがそびえます。
公園の東部にあり、Laguna Amargaから車で約20分です。車を停める場所から展望台までは、平らな道を5分足らず。背景にはトーレス・デル・パイネが見えます。このあたりのトレイルはCONAFの詰所から始まります。
LBM1948 · CC BY-SA 4.0
展望台Nordenskjöld展望台
Cuernos del Paineのふもとに広がるNordenskjöld湖。
Nordenskjöld湖の湖畔にある展望台で、背後にCuernos del Paineが見えます。往復約6 kmのトレイルで、難易度は易しいです。
Alejandro Lizama · CC BY-SA 3.0
アドベンチャーパイネ山塊サーキット（O）
山塊をぐるりと一周するコース。1週間以上のトレッキング。
公園でもっとも長い縦走路で、パイネ山塊をまるごと一周します。通常は7〜10日、約130 km（情報源によって異なります）。一方通行で、反時計回りに歩き、最高地点は標高約1,200 mのJohn Gardner峠です。入園前に、毎晩のキャンプ場または山小屋の予約を確定させておくことが必須で、CONAFは1日あたりの人数枠と登録によって入園を管理しています。これらは近年変わっているため、計画の前に現在の条件を確認してください。
7〜10日
Steineschubser · CC BY-SA 4.0
アドベンチャーWサーキット
公園でもっとも知られたトレッキング：Francés谷、Base Torres、Grey氷河。
W字を描いて、Francés谷、トーレスの基部、Grey氷河を結ぶコースで、通常は4〜5日かかります。途中には山小屋とキャンプ場があり、毎晩の予約確定が必須です。冬季の5月から9月には、CONAFはWサーキットとBase Torresにガイドの同行を求めてきました。この要件は年によって変わるため、出発前に確認が必要です。
4〜5日
CARLOS TEIXIDOR CADENAS · CC BY-SA 4.0
アドベンチャーBase Torres
花崗岩の塔を望む展望地まで歩くトレイル。
トーレス・デル・パイネのふもとへ向かうトレイルで、往復約20 km、ペースや休憩によって7〜10時間かかります。最後は塔の下にある湖まで登ります。公園のトレイルには閉鎖時間があるため、早めの出発をおすすめします。冬はWサーキットと同様に、このトレイルでもCONAFがガイドの同行を求めてきました。現在の条件を確認してください。
7〜10時間
CARLOS TEIXIDOR CADENAS · CC BY-SA 4.0
展望台Cóndor展望台
短い登りで、Pehoé湖とCuernos del Paineを望めます。
往復約2.4 kmのトレイルで、難易度は中程度。1〜2時間かけて登ると、Pehoé湖を見下ろす展望台に着き、奥にCuernos del Paineが見えます。
1〜2時間
MARIA JOSE VARELA · CC BY-SA 4.0
展望台Ferrier展望台
周回コースから外れた展望台で、Grey氷河を望めます。
約5.6 kmのトレイルで、難易度は高いとされ、Wサーキットにもパイネ山塊にも含まれないため、別に計画する必要があります。アクセス道路は砂利道で、山頂は風をまともに受けます。上からはGrey氷河が見えます。
Natalia Reyes Escobar · CC BY-SA 4.0
展望台Los Cuernos展望台
Cuernos del Paineの下に広がるNordenskjöld湖まで、ほぼ平坦な道を歩きます。
往復約6.4 kmのトレイルで、難易度は中程度、ほぼ平坦です。Cuernos del Paineの正面にあるNordenskjöld湖を見渡す展望台まで続きます。所要時間は約2時間です。
2時間
Jan Balaguer · CC BY-SA 4.002
地図で見る
緑が街、オレンジが見どころです。いちばん遠いスポットに合わせて縮尺を調整しています。
地図を読み込んでいます…
03
天気
今日と今後4日間の天気
天気予報を読み込み中…
公園は変わりやすい天気と複雑な地形が特徴で、風はとくに際立った特徴のひとつです。つねに適切な装備を持っていくことをおすすめします。
04
Torres del Paineへのアクセス
バス
プエルト・ナタレスから路線バス、観光トランスファー（乗り合いまたは貸切）、レンタカーで行けます。ほとんどのサービスは公園の入口から入ります。
約2時間シーズン中は毎日運行
バス
プンタ・アレナスからまずプエルト・ナタレスへ行き、そこからトーレス・デル・パイネ方面の道を進みます。
車
自家用車またはレンタカーから時間、立ち寄り先、展望台を自由に組み立てたい人向けのルートです。変わりやすい天気と風を考慮し、入園前に給油しておきましょう。公園内にガソリンスタンドはありません。
飛行機
プエルト・ナタレスまたはプンタ・アレナスからプエルト・ナタレスまたはプンタ・アレナスまで飛行機で行き、そこから陸路で公園へ向かいます。プエルト・ナタレスからが最も直接的なアクセスです。
現地での移動
公園内には100 km以上の園内道路があり、立ち寄れる場所がたくさんあります。自分の車がなく、レンタカーも借りたくない場合は、プエルト・ナタレスまたはプンタ・アレナスで「日帰りツアー」に申し込むのが一般的です。公共交通機関での日帰り訪問はできません。公園内にはATMもガソリンスタンドもないため、プエルト・ナタレスで準備しておく必要があります。山小屋、キャンプ場、宿泊施設には、日持ちする食品と基本的な装備を扱う売店があります。
05
出発前に
地元の人には当たり前で、旅行者があとから気づくこと。
火気厳禁
火を使うことは固く禁じられており、携帯用コンロは指定されたエリアでのみ使えます。規則に違反すると、法的な処罰や公園からの退去になることがあります。
ゴミは持ち帰り、キャンプは認められた場所で
ゴミや汚染物はすべて持ち帰る必要があり、キャンプは許可されたエリアでのみ行えます。ちょっとした不注意が、取り返しのつかない環境破壊につながることがあります。
変わりやすい天気
公園は変わりやすい天気と複雑な地形が特徴です。つねに適切な装備を持っていきましょう。
日帰りなら早めに到着を
100 km以上の園内道路があり、立ち寄れる場所もたくさんあります。時間を有効に使い、ゆっくり楽しむために、できるだけ早い時間に着くのがおすすめです。ハイキングコースには閉鎖時間があります。
車がないなら「日帰りツアー」
自分の車がなく、レンタカーも借りたくない場合は、プエルト・ナタレスまたはプンタ・アレナスで「日帰りツアー」を予約しましょう。旅行会社は移動時間や主な見どころをよく知っています。公共交通機関での日帰り訪問はできません。
入園前に買い出しを
公園内にはATMもガソリンスタンドもありません。買い出しはプエルト・ナタレスで済ませる必要があります。山小屋、キャンプ場、宿泊施設には、日持ちする食品と基本的な装備を扱う売店があり、基本的な衛生設備もあります。
早めに予約を
夏季（11月から3月）は、宿泊を早めに予約する必要があります。トレッキングでは、CONAFは有効な入場券と、旅程の毎晩分のキャンプ場または山小屋の予約確定を求めています。
冬はガイドについて確認を
冬季の5月から9月には、CONAFはWサーキットとBase Torresに認定ガイドの同行を求め、マイクロスパイクやトレッキングポールなどの装備も求めてきました。この要件は状況によって変わるため、出発前に確認してください。
ドローン禁止
公園内ではどのエリアでもドローンの使用が禁止されています。
確認
ディレクトリ
Torres del Paineの食事処と宿泊施設
この都市のお店は、いまポータルに追加しているところです。