旅のガイドパタゴニアの移動手段

まずは頭の中に地図を

このポータルで紹介する2つの州は、チリの道路ではつながっていません。AysénとMagallanesの間には氷原とフィヨルドがあり、橋はひとつもありません。一方から他方へは、飛行機か、水道を進むフェリーか、アルゼンチンに出て再入国するかのいずれかで移動します。

そのため旅の組み立て方が変わります。車で北から南へ走り抜ける旅ではなく、飛行機でつなぐ2つの周遊ルートになるのです。

• 北の周遊（Aysén）： Coyhaique、Puerto Aysén、Carretera Austral、Cerro Castillo、Lago General Carrera。
• 南の周遊（Magallanes）： プンタ・アレナス（Punta Arenas）、プエルト・ナタレス（Puerto Natales）とトーレス・デル・パイネ（Torres del Paine）、フエゴ島（Tierra del Fuego）、ビーグル水道（Canal Beagle）。

飛行機で

長い距離を移動するには、これが理にかなった方法です。サンティアゴとプエルト・モンからはLATAM、Sky Airline、JetSmartが運航し、南の果ての短い路線はAerovías DAPが運航しています。

• Balmaceda（BBA）：Coyhaiqueから55 km。通年、1日数便。
• Presidente Carlos Ibáñez del Campo（PUQ）：プンタ・アレナスから20 km。南部の大きな空港です。
• Teniente Julio Gallardo（PNT）：プエルト・ナタレスから7 km。季節運航で、主に夏。
• Porvenirとプエルト・ウィリアムズ（Puerto Williams）：プンタ・アレナスからDAPの小型機で。座席は少なく、風の影響を受けます。

いやな思いをしないための注意が2つあります。南の果てでは、思っている以上に風で飛行機が欠航します。また、小型機で預けられる荷物は通常の旅客便よりずっと少なくなります。国際線の前に1日の余裕を持たせるのは大げさではありません。

バスで

安くて快適、しかも思った以上に路線が充実しています。

• プンタ・アレナス〜プエルト・ナタレス： 3時間。シーズン中はほぼ1時間ごとに出発します。Buses Fernández、Bus Sur、Buses Pachecoなど複数の会社があり、多くの便が空港を経由するので、街に入らずに済みます。
• プエルト・ナタレス〜トーレス・デル・パイネ： シーズン中は毎日運行。Laguna AmargaとPudetoから公園に入ります。
• Coyhaique〜Puerto Aysén： 1時間。1日数便。
• アルゼンチン方面： リオ・ガジェゴス、エル・カラファテ、ウシュアイア、コモドロ・リバダビア、エスケルへの定期便があります。

オフシーズンは便数がかなり減ります。当日に確認しておきましょう。

フェリーで

世界のこの地域では、船は遊覧ではなくインフラです。

• Transbordadora Austral Broom（tabsa.cl）は、プンタ・アレナスからPorvenirへ約2時間20分で海峡を渡り、*Yaghan*号をプエルト・ウィリアムズまで運航しています。水道を進んで30数時間です。Primera Angosturaの短い横断も運航しています。
• Naviera Austral（navieraustral.cl）は、プエルト・モンとQuellónを、Aysénの港であるPuerto Chacabucoと結んでいます。
• Navimag（navimag.com）は、プエルト・モンとプエルト・ナタレスの間の長い航海を運航しています。フィヨルドの間を4日間かけて進み、Pío XI氷河とPenas湾を通ります。

どれも海の状態しだいで、悪天候の日は欠航になります。時刻表はシーズンによって変わります。信頼できる情報源は運航会社のリンクだけなので、当日に確認しておきましょう。

車で

パタゴニア、とりわけAysénを開いてくれるのは車です。

レンタカーを借りるには、有効な運転免許証とクレジットカードが必要で、会社によっては、自国の免許証がラテン文字でない場合に国際運転免許証も求められます。予約は早めに。1月と2月のCoyhaiqueとプンタ・アレナスでは、車がまったく残っていません。

道路では：

• Carretera Australの多くの区間は砂利道です。地図の表示より時間がかかり、スペアタイヤは本当に使える状態でなければなりません。
• タンクが半分残っていても、町ごとに給油を。南へ向かうとガソリンスタンドが200 kmないこともあり、フエゴ島の数少ないスタンドには営業時間があります。
• ドアを開けるときは風に押されるので、しっかり押さえながら開けましょう。
• 道路に放されている動物――羊、グアナコ、牛――が、事故のいちばん多い原因です。

アルゼンチンに渡るには、レンタカー会社が公証された許可書と、国境の向こうでも有効な保険を用意する必要があります。何日も前に申し込む必要があり、費用もかかります。この書類がなければ、税関は車を通してくれません。

送迎と市内の移動

• 空港送迎： BalmacedaとPunta Arenasでは各便に合わせて出発し、ホテルまで送ってくれます。事前に予約します。
• 乗合タクシー（コレクティーボ）： 市内を決まったルートで走り、いちばん安い移動手段です。
• 徒歩： 6つの都市はどこも中心部を歩いて回れます。プエルト・ウィリアムズとPorvenirなら町全体が歩ける範囲です。

覚えておきたい距離

• Coyhaique〜Balmaceda：55 km、50分。
• Coyhaique〜Puerto Aysén：66 km、1時間。
• Coyhaique〜Villa Cerro Castillo：96 km、1時間20分。
• プンタ・アレナス〜プエルト・ナタレス：250 km、3時間。
• プエルト・ナタレス〜トーレス・デル・パイネ：SarmientoとLaguna Amargaのゲートまで112 km、約2時間。Y-290号線でSerranoエリアまで80 km。
• プンタ・アレナス〜Fuerte Bulnes：52 km、1時間。
• Porvenir〜Parque Pingüino Rey：砂利道で105 km、約2時間。